Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Internationaler Streitfall
Streitfall
Tertiäre Erdölförderung
Verbesserte Ölfördermethoden
Verbesserte Ölgewinnung
Völkerrechtliche Streitigkeit

Vertaling van "einen streitfall verbessert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tertiäre Erdölförderung | verbesserte Ölfördermethoden | verbesserte Ölgewinnung

verbeterde oliewinning | EOR [Abbr.]


Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1907)

Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1907)




völkerrechtliche Streitigkeit [ internationaler Streitfall ]

internationaal geschil


verbesserte Managementsysteme für flugtechnische Informationen prüfen

verbeterde aeronautische informatiebeheersystemen testen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der bestimmende Teil des Plans enthält « Maßnahmen, die für die Abfindung der Aufschubgläubiger zu treffen sind, die auf der [vollständigen Liste der anerkannten und angeblichen Aufschubgläubiger] angegeben sind », welche gegebenenfalls im Anschluss an einen Streitfall verbessert oder vervollständigt wird (Artikel 47 § 3 desselben Gesetzes).

Het bepalend gedeelte van het plan bevat « de maatregelen om de schuldeisers in de opschorting opgenomen op de [volledige lijst van de erkende of beweerde schuldeisers in de opschorting] te voldoen », lijst die eventueel wordt verbeterd of aangevuld na betwisting (artikel 47, § 3, van dezelfde wet).


Ein verbessertes Patentsystem ist ein wichtiger Bestandteil des Binnenmarkts und sollte auf zwei Pfeilern ruhen: Die Schaffung eines Patents der Europäischen Union (in der Folge „EU-Patent“ genannt) und die Einrichtung einer integrativen, spezialisierten und einheitlichen Rechtsprechung für patentbezogene Streitfälle, wodurch wiederum Patente durchgesetzt und Rechtssicherheit verstärkt werden.

Zo’n verbeterd octrooistelsel is een wezenlijk onderdeel van de interne markt en zou op twee pijlers moeten rusten – de invoering van een octrooi van de Europese Unie (hierna "Gemeenschapsoctrooi" genoemd) en de invoering van één gemeenschappelijke, speciale rechtbank voor de beslechting van octrooigeschillen – om de eerbiediging van octrooien te verbeteren en de rechtszekerheid te verhogen.


Die Rechtsvorschrift verbessert die Wirksamkeit von Gerichtsstandsvereinbarungen, in denen sich die Parteien auf ein bestimmtes Gericht oder bestimmte Gerichte zur Behandlung ihres Streitfalls geeinigt haben.

Met de wetgeving is de doeltreffendheid van overeenkomsten inzake forumkeuze verbeterd: waar de partijen een bepaald gerecht of bepaalde gerechten hebben aangewezen om hun geschil op te lossen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einen streitfall verbessert' ->

Date index: 2021-11-12
w