Traduction de «einen refit-anzeiger veröffentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Einen Überblick über die Fortschritte gibt der REFIT-Anzeiger, dessen neueste Fassung heute veröffentlicht wird.
De geboekte vooruitgang wordt gevolgd in het kader van het REFIT-scorebord: de meest recente versie daarvan is vandaag bekendgemaakt.

REFIT-Anzeiger und REFIT-Anzeiger – Zusammenfassung
REFIT-scorebord en samenvatting van het REFIT-scorebord

Zusätzlich zu den REFIT-Schlüsselinitiativen arbeitet die Kommission an einer breiten Palette von Maßnahmen zur Bewertung, Überprüfung und Vereinfachung der EU- Rechtsvorschriften, die im zusammen mit dem Arbeitsprogramm vorgelegten REFIT-Anzeiger aufgelistet sind.
Naast de belangrijkste REFIT-initiatieven werkt de Commissie momenteel aan uiteenlopende initiatieven om EU-wetgeving te evalueren, te herzien en te vereenvoudigen. Een en ander vindt zijn neerslag in het REFIT-scorebord dat vandaag, samen met het werkprogramma, wordt gepresenteerd.

Der REFIT-Anzeiger legt das Follow-up der Stellungnahmen auf der REFIT-Plattform durch die Kommission dar.
In het REFIT-scorebord is aangegeven hoe de Commissie gevolg geeft aan de adviezen van het REFIT-platform.

Die Kommission wird jährlich einen REFIT-Anzeiger veröffentlichen, um die Fortschritte auf europäischer du nationaler Ebene zu verfolgen und den Dialog mit den Bürgern, Mitgliedstaaten, Unternehmen und der Zivilgesellschaft insgesamt über die Effizienz der Rechtsetzung fortzusetzen.
de jaarlijkse publicatie aankondigt van een REFIT-scorebord om de vooruitgang op Europees en nationaal niveau bij te houden en de dialoog over gezonde regelgeving met burgers, lidstaten, bedrijven en het maatschappelijk middenveld te vergemakkelijken.

(3)Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT): Bestandsaufnahme und Ausblick – REFIT-Anzeiger, SWD (2015) 110 final.
(3)Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit): stand van zaken en vooruitzichten "Refit-scorebord" (SWD(2015) 110 final).

In dem jährlich aktualisierten REFIT-Anzeiger werden die Fortschritte in allen Politikbereichen und bei jeder REFIT-Maßnahme bewertet.
Via een jaarlijks REFIT scoreboard wordt de vooruitgang op alle beleidsterreinen en voor elk van de REFIT-acties onderzocht.

In der heutigen REFIT-Mitteilung und im REFIT-Anzeiger werden Fortschritte in den folgenden Bereichen hervorgehoben:
De vandaag aangenomen mededeling en scorebord over REFIT wijzen op vooruitgang op de volgende gebieden:

In der ersten Ausgabe des jährlichen REFIT-Anzeigers werden die Fortschritte bewertet, die in allen Politikbereichen und bei jeder Einzelinitiative, einschließlich durch Rat und Parlament, erreicht worden sind (Einzelheiten hierzu siehe unten und MEMO).
In de eerste editie van een jaarlijks scorebord wordt de vooruitgang beoordeeld die is geboekt op alle beleidsterreinen en voor elk afzonderlijk initiatief, ook voor wat de Raad en het Parlement betreft (Voor meer details zie hieronder en MEMO).

Die Ergebnisse werden in den nächsten REFIT-Anzeiger einfließen.
De resultaten van deze werkzaamheden zullen verwerkt worden in het volgende REFIT-scorebord.