Vertaling van "einen palästinenser „meinen " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident! Bei den Parlamentswahlen im Jahr 2006 fragte ich einen Palästinenser: „Meinen Sie, dass diese Wahlen Frieden bringen werden?“ Er antwortete mir: „Nein, keinen Frieden, aber Demokratie.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de parlementsverkiezingen van 2006 vroeg ik aan een Palestijn: “Denkt u dat deze verkiezingen vrede gaan brengen?” Hij antwoordde: “Nee, vrede niet, maar wel democratie.

Dazu möchte ich die Palästinenser beglückwünschen, und meinen Kollegen möchte ich ein großes Dankeschön aussprechen.
Mijn gelukwensen aan de Palestijnen en hartelijk dank aan de collega's.

Es ist verständlich, dass die Palästinenser meinen, das Recht wäre auf ihrer Seite, wenn sie am 13. September formal einen unabhängigen palästinensischen Staat proklamierten.
Het is begrijpelijk dat de Palestijnen menen dat zij het recht volledig aan hun kant zouden hebben gehad wanneer zij op 13 september officieel een onafhankelijke Palestijnse staat hadden uitgeroepen.