Die geeignete Kombination politischer Maßnahmen zur Bewältigung der Herausforderung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, die in die dreigliedrige Gesamtstrategie der EU – d.h. Abbau der öffentlichen Verschuldung, Steigerung der Produktivität und der Beschäftigungsquote und Reform der Alters‑ und Gesundheitsversorgungssysteme – integriert werden sollte, wird sich nach den Hauptursachen der in den einzelnen Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang bestehenden Haushaltsprobleme richten müssen; BEGRÜSST vor diesem Hintergrund,
dass die Kommission einen multidimensionalen Ansatz erarbeitet hat, um das Problem der Tragfähigkeit d
...[+++]er öffentlichen Finanzen anzugehen, der sich auf die kurz‑, mittel‑ und langfristigen Herausforderungen stützt, die in dem Bericht der Kommission über die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen (2012) im Einzelnen ausgeführt wurden; BEGRÜSST vor diesem Hintergrund, dass die Kommission einen multidimensionalen Ansatz erarbeitet hat, um das Problem der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen anzugehen, der sich auf die kurz-, mittel- und langfristigen Herausforderungen stützt, die in dem Bericht der Kommission über die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen (2012) im Einzelnen ausgeführt wurden; De juiste combinatie van beleidsonde
rdelen die te maken hebben met de uitdaging van de begrotingshoudbaarheid, moet worden verwerkt in de algemene driesporenstrategie, te weten terugdringing van de overheidsschulden, verhoging van de productiviteit en de werkgelegenheid en hervorming van pensioen- en zorgstelsels, afhankelijk van de hoofdredenen achter de uitdagingen inzake de begrotingshoudbaarheid waarmee de diverse lidstaten te maken hebben; PRIJST tegen deze achtergrond het werk van
de Commissie aan de multidimensionele benadering voor het ...[+++] beoordelen van begrotingshoudbaarheid, gebaseerd op de uitdagingen voor de korte, middellange en lang termijn, die is uitgewerkt in het verslag van de Commissie met als titel "Fiscal Sustainability Report 2012".
