Vertaling van "einen kurz gefasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kurze Feuerwaffe | kurze Waffe | Kurzwaffe
kort vuurwapen | kort wapen

Druck in der kurzen Farbskala | kurze Farbskala | kurze Skala
volkleurendruk

flüchtige Emission | nicht gefasste Emission
vluchtige emissies

Gerichtsbedienstete kurz unterrichten
leden van de rechtbank informeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– „Statistik kurz gefasst“ zu dem Thema Wissenschaft und Technologie (Eurostat).
– Beknopte statistieken over het thema wetenschap en technologie (Eurostat).

Die Zahl der Ausländer in den 27 EU-Ländern ist seit 2001 um 42 % gestiegen (weitere Einzelheiten finden Sie in Eurostat: Statistik kurz gefasst 94/2009).
Het aantal niet-onderdanen in de EU-27 is sinds 2001 met 42% gestegen (nadere gegevens zijn te vinden in Eurostat Statistics in focus 94/2009).

[25] FuE-Ausgaben und FuE-Personal in Europa 1999-2001, Statistik kurz gefasst, Wissenschaft und Technolgie Thema 9 - 3/2003, EUROSTAT, Europäische Gemeinschaft, 2003.
[25] RD Expenditure and Personnel in Europe: 1999-2001, Statistics in Focus, Wetenschap en technologie Thema 9 - 3/2003, EUROSTAT, Europese Gemeenschappen, 2003

– kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen;
– beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

– kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen ;
– beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

- kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen;
- beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

[68] Quelle: Eurostat, Statistik kurz gefasst 3/2012.
[68] Bron: Eurostat, Statistics in Focus, 3/2012.

kurz gefasste rechtliche und praktische Informationen über das Gerichtswesen und die Verfahrenspraxis in den Mitgliedstaaten.
beknopte juridische en praktische informatie over de gerechtelijke stelsels en procedures van de lidstaten.