Traduction de «einen globalzuschuß erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Zuwendungen bekommen | Sponsoring erhalten | finanzielle Unterstützung erhalten | Förderung erhalten
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

eine Bewilligung erhalten | eine Genehmigung erhalten
een vergunning verkrijgen

natürliche Ressourcen erhalten
natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen

Schilder in leserlichem Zustand erhalten
borden leesbaar houden

tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen

erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Regel werden diese Gruppe zur Finanzierung aller in dem Gebiet geplanten Maßnahmen von der zuständigen Behörde einen Globalzuschuß erhalten.
Doorgaans ontvangen deze groepen van de bevoegde instanties een globale toelage voor de financiering van alle in het gebied geplande maatregelen.

Als allgemeine Regel erhalten diese Gruppen von der jeweiligen Behörde einen Globalzuschuß, der sämtliche für das Gebiet geplante Maßnahmen abdeckt.
In de regel kent de bevoegde autoriteit aan de plaatselijke groep een globale subsidie toe voor alle voor het gebied geplande maatregelen.

Außerdem wird die Region noch einen Globalzuschuß zur Förderung der Entwicklung der KMU erhalten, über den in Kürze entschieden wird".
De regio zal verder nog kunnen beschikken over een algemene subsidie ter bevordering van de ontwikkeling van het MKB, waarover binnenkort een besluit zal worden genomen".