Vertaling van "einen etwa einwöchigen studienaufenthalt " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der Gemeinschaftsaktion ARION wird 950 Bildungsfachleuten im Schuljahr 1994-1995 die Gelegenheit geboten, einen etwa einwöchigen Studienaufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat zu absolvieren, um ein von der eigenen Struktur abweichendes ausländisches Bildungssystem kennenzulernen.
In het kader van het communautaire ARION-programma zullen 950 onderwijsspecialisten de mogelijkheid krijgen om tijdens het schooljaar 1994-1995 een studiebezoek van ongeveer een week aan een andere Lid-Staat te brengen om kennis te maken met een ander onderwijsstelsel.

In diesem Jahr gewährt ARION insgesamt 950 Stipendien (850 für die Mitgliedstaaten, 100 für die EFTA-Staaten) für Studienaufenthalte, die in etwa 100 Gruppen mit Teilnehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten organisiert werden.
Dit jaar zal ARION in totaal 950 beurzen toekennen (850 voor de Lid-Staten en 100 voor de EVA-landen) voor studiebezoeken die worden georganiseerd in een honderdtal groepen die steeds uit personen van verschillende nationaliteiten zijn samengesteld.