Vertaling van "einen effektiven haushaltsvollzug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes
beginsel van effectieve rechterlijke controle

Wellenleistungsanteil des effektiven mittleren Abeitsdrucks | Wellenleistungsanteil des mittleren indizierten Drucks
gemiddelde effektieve druk

Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

Praktiken zur effektiven Sportvereinsleitung entwickeln
praktijken ontwikkelen om sportclubs effectief te beheren | praktijken ontwikkelen om sportclubs efficiënt te beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission muss Wege finden, damit die Arbeitsprogramme rechtzeitig angenommen werden und der Zeitrahmen des Arbeitsprogramms mit dem Haushaltsjahr übereinstimmt, um einen effektiven Haushaltsvollzug zu ermöglichen.
De Commissie moet manieren vinden om de werkprogramma's tijdig goed te keuren en het werkprogramma af te stemmen op het begrotingsjaar om een doelmatige besteding van de begroting te vergemakkelijken.

die Bedeutung von Transparenz und eines effektiven Haushaltsvollzugs einschließlich der Prüfung der Rolle nichtstaatlicher Organisationen im außenpolitischen Bereich;
groot belang wordt gehecht aan transparantie en een effectieve uitvoering van de begroting, met inbegrip van een onderzoek naar de rol van NGO's op het gebied van extern beleid;

betont die Bedeutung, die es der Transparenz und einem effektiven Haushaltsvollzug beimisst, und schlägt in diesem Zusammenhang vor, die Rolle nichtstaatlicher Organisationen (NSO) im außenpolitischen Bereich zu untersuchen;
beklemtoont groot belang te hechten aan transparantie en een effectieve uitvoering van de begroting; stelt in verband hiermee voor de rol van non-gouvernementele organisaties (NGO's) op het gebied van extern beleid te onderzoeken;