Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "einen bitteren nachgeschmack " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nachgeschmack

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nasmaak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachgeschmack | Restgeschmack

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nasmaak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sollte Kanada den tschechischen Bürgerinnen und Bürgern jedoch weiterhin eine unilaterale Visumpflicht auferlegen, wird diese Partnerschaft einen sehr bitteren Nachgeschmack bekommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Indien Canada de unilaterale visumplicht voor Tsjechische burgers blijft handhaven, zal dit partnerschap echter een bittere smaak krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Ich denke an die Verabschiedung des Haushaltsplans für 2011, wobei gewisse Aspekte einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Ik denk aan de goedkeuring van de begroting voor 2011, die een bittere smaak heeft achtergelaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Das muss wirklich gesagt werden: Die Klimakonferenz in Kopenhagen hat einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ik moet toegeven dat de nasmaak van de conferentie van Kopenhagen bitter is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Wir müssen jedoch anerkennen, dass diese Sache einen etwas bitteren Nachgeschmack hinterlässt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Wij moeten echter erkennen dat deze kwestie een wrange bijsmaak heeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Energie- und Klimapaket hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack, weil es ohne eine echte öffentliche Debatte hinter den Kulissen ausgehandelt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Het energie- en klimaatpakket laat een bittere smaak na omdat hierover in de wandelgangen is onderhandeld en geen echt openbaar debat heeft plaatsgevonden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Anderen hebben gezocht naar : nachgeschmack restgeschmack einen bitteren nachgeschmack

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einen bitteren nachgeschmack' ->

Date index: 2024-10-11