Die Bewerbungen werden durch einen Auswahlausschuss überprüft, der aus dem Generaldirektor, dem beigeordneten Generaldirektor oder, wenn er abwesend ist, dem Generalinspektor und dem Verantwortlichen der Dienststelle, für die die Einstellung vorgenommen wird, besteht.
De kandidaturen worden onderzocht door een selectiejury die bestaat uit de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal of, bij diens afwezigheid, de inspecteur-generaal en de persoon die verantwoordelijk is voor de dienst waarvoor de indienstneming bedoeld is.
