Traduction de «einen attaché vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe der Agrarreferenten und -attachés | Gruppe der Agrarreferenten/-attachés
Groep landbouwraden en -attachés

für die Illustration vorgesehene Texte analysieren
teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd

Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

vorgesehener Sitz
aangewezen werkplek

zur Sprengung vorgesehene Bereiche untersuchen
mogelijk explosiegebied onderzoeken

für Zeremonien vorgesehene Orte vorbereiten
ceremoniële locaties gereedmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den in Artikel 4, § 2 erwähnten Personalmitgliedern der Stufe 2+ wird eine zusätzliche Zuwendung gewährt, die den Kabinettszuwendungen entspricht, die in Artikel 12 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2006 über die Kabinette der Minister der Wallonischen Regierung für ein Mitglied des Ausführungspersonals oder für einen Attaché vorgesehen sind.
De personeelsleden van niveau 2+ bedoeld in artikel 4, § 2, komen in aanmerking voor een bijkomende toelage die gelijkstaat aan de kabinetstoelagen bepaald voor een uitvoerend personeelslid of voor een attaché in artikel 12 van het besluit van de Waalse Regering van 14 december 2006 betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering.

Die neben dem Kommissar und den beigeordneten Kommissaren in Artikel 4 § 2, erwähnten Bediensteten der Stufe 1 beziehen eine jährliche Zuwendung in Höhe der Kabinettszuwendung, die in Artikel 12 des vorerwähnten Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 für einen Attaché vorgesehen ist.
De statutaire en contractuele personeelsleden van niveau 1 bedoeld in artikel 4, § 2, met uitzondering van de commissaris en de adjunct-commissarissen, genieten een jaarlijkse toelage die gelijkwaardig is aan de kabinetstoelage voorzien voor een attaché bij artikel 12 van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004.

Die neben dem Kommissar in Artikel 3, § 1, erwähnten Bediensteten der Stufe 1 beziehen eine jährliche Zuwendung in Höhe der Kabinettszuwendung, die in Artikel 13 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26. Mai 2000 über die Kabinette der Minister der Wallonischen Regierung, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2001, für einen Attaché vorgesehen ist.
De personeelsleden van niveau 1 bedoeld in artikel 3, § 1, met uitzondering van de commissaris, genieten een jaarlijkse toelage die gelijkwaardig is aan de kabinetstoelage voorzien voor een attaché bij artikel 13 van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2000 betreffende de kabinetten van de Ministers van de Waalse Regering, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 19 juli 2001.