Vertaling van "einen 95 iger säure " (Duits → Nederlands) :

Die Schätzungen sind mit Konfidenzintervallen mit 95 %iger Wahrscheinlichkeit anzugeben.
de schattingen moeten worden gerapporteerd met een 95 %-betrouwbaarheidsinterval.

(8) Bei der Analyse der Eurostat-Daten auf TARIC-Ebene wurden zunächst alle Mengen auf der Basis der verfügbaren Informationen umgerechnet in einen 95%iger Säure entsprechenden Gegenwert (95%ige-Säure-Äquivalent), um den verschiedenen Konzentrationsstufen Rechnung zu tragen.
(8) De gegevens van Eurostat werden op Taric-niveau onderzocht nadat eerst de hoeveelheden waren omgezet in 95 % zuurequivalent, waarbij gebruik werd gemaakt van de best beschikbare informatie, om rekening te houden met verschillende concentratievormen.

Da im Falle der Einfuhren unter dem TARIC-Code 2931 00 95*80 keine Informationen darüber vorlagen, welchen Anteil Glyphosatsäure und Glyphosatsalz an den Einfuhren hatten, wurden lediglich die von den kooperierenden ausführenden Herstellern ausgewiesenen Mengen in 95%ige-Säure-Äquivalent umgerechnet und von den Gesamteinfuhren abgezogen.
Omdat geen informatie beschikbaar was over het aandeel van zuur en zout dat was ingevoerd alsmede over hun concentratie werd de omzetting tot 95 % voor invoer die plaatsvond onder Taric-code 2931 00 95*80 beperkt tot de hoeveelheden die waren aangegeven door de medewerkende exporterende producenten die in mindering werden gebracht op de totale invoer.

(24) Die Glyphosateinfuhren aus Malaysia in die Gemeinschaft stiegen zwischen 1998 und dem UZ von 740 Tonnen(10) auf 1045 Tonnen(11) 95%ige-Säure-Äquivalent mit einem Hoechstwert von 1370 Tonnen(12) im Jahr 1999.
(24) De invoer in de Gemeenschap van glyfosaat uit Maleisië steeg van 740 ton(10) in 1998 tot 1045 ton(11) 95 % zuurequivalent in het OT waarbij een piek werd genoteerd van 1370 ton(12) in 1999.

Der hier verwendete Begriff Wiederholbarkeit (r) bezeichnet das grösste Verhältnis, das bei 95%iger Wahrscheinlichkeit im Vergleich von 2 Ergebnissen der gleichen Probe und unter gleichen Laborbedingungen nicht signifikant ist.
Onder herhaalbaarheid (r) wordt hier verstaan de grootste verhouding die met een waarschijnlijkheid van 95 % bij vergelijking van twee uitkomsten van hetzelfde monster in hetzelfde laboratorium onder overeenkomstige omstandigheden niet significant is.