Vertaling van "einem „beratungsgremium geleitet " (Duits → Nederlands) :

Diese Partnerschaft soll von einem Beratungsgremium geleitet werden, das einen Wasserstoffforschungsplan entwerfen wird. Die Partnerschaft wird alle wichtigen, am Wasserstoff interessierten privaten und öffentlichen Kreise auf EU-Ebene umfassen.
Alle grote publieke en private belanghebbenden bij waterstof op EU-niveau zullen van dit partnerschap deel uitmaken.

Die Partnerschaft sollte von einem „Beratungsgremium“ geleitet und überwacht werden, in dem Fachwissen und Interessen der Beteiligten ausgewogen vertreten sind.
Het partnerschap moet worden aangestuurd door en onder toezicht staan van een “adviesraad” waarin een evenwicht bestaat tussen deskundigheid en belangen van de betrokkenen.

Die hochrangige Gruppe empfiehlt nachdrücklich die Einrichtung einer europäischen Plattform für Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologien, die von einem Beratungsgremium geleitet werden soll.
De groep beveelt ten sterkste aan dat een Europees platform voor waterstof- en brandstofceltechnologie wordt opgericht, aangestuurd door een Adviesraad.

die Technologiepartnerschaft von einem europäischen Beratungsgremium für Wasserstoff- und Brennstoffzellen geleitet wird.
De technologie-partnership staat onder leiding van een Europese adviesraad voor waterstof- en brandstofcellen.

Dazu gehören auch der Kosovo-Übergangsrat (KTC) als höchstes Beratungsgremium der JIAS, der Interimsbeirat (IAC), der auch als Beratungsorgan für den SRSG dient und gleichzeitig als Exekutivorgan für die JIAS fungiert, sowie 20 Verwaltungsabteilungen, die jeweils von einem Kosovaren und einem UNMIK-Beamten als Ko-Administratoren geleitet werden.
De structuur omvat de overgangsraad voor Kosovo (Kosovo Transitional Council - KTC), het grootste adviesorgaan van JIAS, de tijdelijke adviesraad (Interim Advisory Council - IAC) die de SRSG adviseert en als uitvoerend orgaan voor JIAS optreedt, en 20 administratieve departementen, elk onder een tweehoofdige leiding, een Kosovaar en een UNMIK-functionaris.