Vertaling van "einem zuschuss geleistet " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang fördert die Gemeinschaft außerdem öffentlich-private Partnerschaften, indem sie unter anderem einen höheren Interventionssatz gewährt, wenn ihre Unterstützung in anderer Form als einem Zuschuss geleistet wird.
In dit verband moedigt de Unie publiek-private samenwerkingsverbanden aan door onder meer hogere bijstand te verlenen indien deze steun in een andere vorm dan contante subsidie wordt gegeven.

44. erkennt die von der Arbeitsgruppe Zuschüsse geleistete Arbeit an, die in erster Linie für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Vereinfachung bei der Vergabe und Verwaltung der Zuschüsse und für die Vermeidung von Doppelarbeit und Abhängigkeit bei der Suche nach einem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis sorgen sollte;
44. looft de inspanningen van de werkgroep subsidies, die vooral tot doel had te zorgen voor meer transparantie, toerekenbaarheid, vereenvoudiging van de procedures voor de toewijzing en het beheer van subsidies, en het vermijden van dubbel werk en afhankelijkheid bij het zoeken naar waar voor geld;