Traduction de «einem zentralistischen ansatz » (Allemand → Néerlandais) :

41. ist der Auffassung, dass die Änderung des Regelungsrahmens der EU nicht zu einem zentralistischen Ansatz oder einer Überregulierung führen darf;
41. is van mening dat de herziening van het regelgevingkader van de EU niet mag leiden tot een gecentraliseerde benadering of administratieve rompslomp;

Der Vorschlag zur Stärkung der Durchsetzungsbefugnis der Kommission schmeckt nach einem zentralistischen Ansatz der wirtschaftlichen Entwicklung, der längst überholt ist, wie unsere neuen Mitgliedstaaten aus Mittel- und Osteuropa bezeugen können.
Het voorstel betreffende handhavende bevoegdheden voor de Commissie riekt naar een centralistische aanpak van de economische ontwikkeling die al lang verouderd is, zoals onze nieuwe lidstaten uit Midden- en Oost-Europa uit ervaring kunnen vertellen.