Traduction de «einem vermutlichen ausbruch » (Allemand → Néerlandais) :

Nach einem vermutlichen Ausbruch von Geflügelpest in Belgien am 15. April hat die Kommission heute eine Entscheidung zur Verstärkung der von den belgischen Behörden bereits eingeleiteten Maßnahmen zur Bekämpfung der Geflügelpest erlassen.
Naar aanleiding van een vermoedelijke uitbraak van vogelpest op 15 april heeft de Commissie vandaag een beschikking goedgekeurd ter verscherping van de bestrijdingsmaatregelen die al door de Belgische autoriteiten zijn getroffen.

Nach einem vermutlichen Ausbruch von Geflügelpest in den Niederlanden am 28. Februar hat die Kommission heute eine Entscheidung zur Verstärkung der von den niederländischen Behörden bereits eingeleiteten Maßnahmen zur Bekämpfung der Geflügelpest getroffen.
Ingevolge een vermoedelijke uitbraak van vogelpest in Nederland op 28 februari heeft de Commissie vandaag een beschikking goedgekeurd ter versterking van de bestrijdingmaatregelen die de Nederlandse autoriteiten reeds hadden genomen.