Vertaling van "einem vakuum geführt " (Duits → Nederlands) :

– (NL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Eine vernünftige Debatte wird nicht in einem Vakuum geführt, und in Ergänzung zu den von Herrn Schlyter und von Herrn Pflüger angeführten Beispielen möchte ich drei Punkte herausgreifen, die uns helfen werden, der Realität ins Auge zu sehen.
- Voorzitter, collega's, een goed debat wordt niet in het luchtledige gevoerd en, aanvullend op de voorbeelden die Carl Schlyter en ook Tobias Pflüger ons gaven, drie punten om ons de realiteit in te trekken.

Das lange Fehlen einer eigentlichen Regierung in diesem Land hat, was die Zentralgewalt angeht, zu einem anarchistischen Vakuum geführt.
De langdurige afwezigheid van een regering in dat land heeft geleid tot een anarchistisch vacuüm met betrekking tot een centrale macht.