Vertaling van "einem unabhängigen externen prüfer zertifiziert " (Duits → Nederlands) :

Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
De kosten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor aangewezen door de betrokken entiteit.

Die Kosten der Beiträge gemäß Klausel 13 Absatz 3 Buchstabe b der im Anhang wiedergegebenen Satzung werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
De kosten van de bijdragen als bedoeld in bepaling 13, lid 3, onder b), van de in de bijlage opgenomen statuten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor aangewezen door de betreffende entiteit.

Nur die Kosten der Beiträge gemäß Klausel 15 Absatz 3 Buchstabe b der Satzung in Anhang I werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
Alleen de in bepaling 15, lid 3, onder b) van de in bijlage I opgenomen statuten genoemde kosten worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.

Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
De kosten worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.

Die Kosten der Beiträge gemäß Klausel 12 Absatz 3 Buchstabe c der Satzung werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
De kosten van de in bepaling 12, lid 3, onder c), van de statuten bedoelde bijdragen worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor aangewezen door de betreffende entiteit.

von einem unabhängigen externen Prüfer geprüfte Finanzberichte über die EIB-Finanzierungen und -Investitionen, die unter diese Verordnung fallen.
de financiële verslagen betreffende de financierings- en investeringsverrichtingen van de EIB die onder deze verordening vallen, gecontroleerd door een onafhankelijke externe auditor.

Die Treuhandfonds werden alljährlich einer Prüfung durch einen unabhängigen externen Prüfer unterzogen.
De trustfondsen worden jaarlijks aan een onafhankelijk extern accountantsonderzoek onderworpen.

Bei der Erstellung dieses Berichts untersucht der Hof die Rechnungsprüfungstätigkeit des unabhängigen externen Prüfers und die auf dessen Feststellungen hin getroffenen Maßnahmen.
Bij de voorbereiding van dit verslag houdt de Rekenkamer rekening met de controlewerkzaamheden van de onafhankelijke extern controleur en de maatregelen die naar aanleiding van zijn bevindingen zijn genomen.