Traduction de «einem umweltgutachter muss » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang III Punkt 3.4 über die Verwaltung öffentlich zugänglicher Informationen legt fest: "Die Organisation muss die in 3.2 beschriebenen Informationen jährlich aktualisieren und jegliche Änderungen von einem Umweltgutachter jährlich für gültig erklären lassen.
In bijlage III, punt 3.4, over het bijwerken van openbare informatie, wordt gesteld: "De organisatie werkt de in punt 3.2 bedoelde informatie bij en laat eventuele wijzigingen jaarlijks door een milieuverificateur valideren.

Schließt eine Organisation eine vertragliche Vereinbarung mit einem Umweltgutachter, muss sie sicherstellen, dass der Gutachter für den der Tätigkeit der Organisation entsprechenden NACE-Code akkreditiert oder zugelassen ist.
Wanneer een organisatie een milieuverificateur contracteert, moet zij zich ervan vergewissen dat hij een accreditatie of vergunning heeft voor de economische activiteit die zij ontplooit (NACE-code).

Bei kleinen Organisationen mit einem Standort muss die Validierung bzw. die Begutachtung, sofern die Ausnahmeregelung für kleine Organisationen (Artikel 7) anwendbar ist, nach zwei bzw. vier Jahren erfolgen, sodass der Umweltgutachter verpflichtet ist, den Standort nach zwei und nach vier Jahren zu besuchen.
Indien de organisatie niet meer dan één vestiging heeft en bovendien een „kleine organisatie” is en de afwijking voor kleine organisaties van artikel 7 kan worden toegepast, kan de verificatie-/valideringsactiviteit gebeuren na twee/vier jaar en moet de verificateur de vestiging bijgevolg na twee/vier jaar bezoeken.

Wird der Registrierungsantrag einer Organisation abgelehnt, weil die Anforderungen der vorliegenden Verordnung aufgrund der unzureichenden Tätigkeiten des Umweltgutachters nicht erfüllt werden, muss die Akkreditierungsstelle die betreffende Organisation zu einem neuen Registrierungsantrag auffordern und die Tätigkeiten des Umweltgutachters überprüfen, um Inkompetenz und Korruption zu unterbinden.
Indien de door een organisatie ingediende registratieaanvraag wordt verworpen omdat de werkzaamheden van de milieuverificateur niet adequaat genoeg zijn uitgevoerd om te waarborgen dat aan de eisen van deze verordening is voldaan, verzoekt de erkenningsinstantie de bewuste organisatie een nieuwe aanvraag in te dienen en een onderzoek in te stellen naar de werkzaamheden van de verificateur om te voorkomen dat er zich gevallen van incompetentie of corruptie zouden kunnen voordoen.

Die Organisation muss die in Abschnitt 3.2 beschriebenen Informationen jährlich aktualisieren und jegliche Änderungen von einem Umweltgutachter jährlich für gültig erklären lassen.
De organisatie werkt de in punt 3.2 bedoelde informatie bij en laat eventuele wijzigingen jaarlijks door een milieuverificateur valideren.

Diese Erklärung muss von einem Umweltgutachter für gültig erklärt werden, dessen Name und Zulassungsnummer in der Erklärung angeführt sein müssen.
Deze verklaring moet worden gevalideerd door een erkende milieuverificateur, waarvan de naam en het erkenningsnummer in de verklaring moeten zijn opgenomen.