Traduction de «einem stellvertretenden vorsitzenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sitzung der stellvertretenden Vorsitzenden
Vergadering van de ondervoorzitters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er setzt sich aus einem Vorsitzenden, einem stellvertretenden Vorsitzenden, vier Vollzeitmitgliedern und den Behörden aller teilnehmenden EU-Länder zusammen.
Deze bestaat uit een voorzitter, een vicevoorzitter, vier vaste leden en de autoriteiten van alle deelnemende EU-landen.

Der Vorsitz einer solchen Arbeitsgruppe wird entweder von einem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses, einem Mitglied oder einem stellvertretenden Mitglied des Ausschusses, einem Beamten der Kommission oder einem Mitglied der Arbeitsgruppe, das von dem Ausschuss benannt wird, übernommen.
Het voorzitterschap van deze werkgroep wordt bekleed door een ondervoorzitter van het comité, een lid of plaatsvervangend lid van het comité, een ambtenaar van de Commissie of een lid van de werkgroep zelf, benoemd door het comité.

(3) Der Vorsitzende wird von einem stellvertretenden Vorsitzenden unterstützt.
3. De voorzitter wordt bijgestaan door een vicevoorzitter.

6. Der Vorstand der AAL-Vereinigung besteht mindestens aus einem Vorsitzenden, einem stellvertretenden Vorsitzenden, einem Schatzmeister und einem stellvertretenden Schatzmeister und wird von der Generalversammlung der AAL-Vereinigung gewählt, um besondere Verwaltungsaufgaben wie Haushaltsplanung, Personalverwaltung und Vertragsabschlüsse wahrzunehmen.
6. De raad van bestuur van de AALA - bestaande uit ten minste een voorzitter, een vicevoorzitter, een penningmeester en een vice-penningmeester - wordt gekozen door de algemene vergadering van de AALA en wordt belast met specifieke beheerstaken, zoals de begrotingsplanning, het personeelsbeheer en het contractbeheer.

3. Der Vorsitzende wird von einem stellvertretenden Vorsitzenden unterstützt.
3. De voorzitter wordt bijgestaan door een ondervoorzitter .

Der MAB wählt seinen Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden nach einem geeigneten Nominierungsverfahren mit einfacher Mehrheit der Stimmen.
De MAR kiest zijn eigen voorzitter en ondervoorzitter bij gewone meerderheid van stemmen na een geschikte aanstellingsprocedure.

Der SAB wählt seinen Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden nach einem geeigneten Nominierungsverfahren mit einfacher Mehrheit der Stimmen.
De WAR kiest zijn eigen voorzitter en ondervoorzitter bij gewone meerderheid van stemmen na een geschikte aanstellingsprocedure.

Juni, bei einem Verkehrsunfall. Das Parlament hat einen Kollegen, einen herausragenden Abgeordneten, Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, stellvertretenden Vorsitzenden der Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Ukraine und stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr verloren.
Het Parlement heeft een collega verloren, een afgevaardigde met grote kwaliteiten, die lid was van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, vice-voorzitter van onze delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne en waarnemend lid van de Commissie vervoer en toerisme.

Der Vorstand setzt sich zusammen aus dem Vorsitzenden und den drei stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, einem Koordinator gemäß Absatz 7 je Gruppe und einem weiteren Vertreter jeder Gruppe und der Kommission.
Het Presidium bestaat uit de voorzitter en drie vice-voorzitters van de Raad van Bestuur, een coördinator per groep zoals bedoeld in lid 7, en een vertegenwoordiger van elke groep en één van de Commissie.

Der Vorstand setzt sich zusammen aus dem Vorsitzenden und den drei stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, einem Koordinator gemäß Absatz 7 je Gruppe und einem weiteren Vertreter der Kommission.
Het Presidium bestaat uit de voorzitter en drie vice-voorzitters van de Raad van Bestuur, een coördinator per groep zoals bedoeld in lid 7, en een vertegenwoordiger van de diensten van de Commissie.