Traduction de «einem stellvertretenden schriftführer geführt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses wird von einem Schriftführer und einem stellvertretenden Schriftführer geführt, die beide Bedienstete der Stufe 1 der Dienststellen der Regierung sind und sich nicht für eines der zu besetzenden Mandate bewerben.
Het wordt waargenomen door een griffier en een plaatsvervangende griffier. Beiden zijn ambtenaren van niveau 1 binnen de diensten van de Regering en hebben niet gesolliciteerd voor één van de in te vullen mandaten.

3. einem Schriftführer und stellvertretenden Schriftführern, die unter den Personalmitgliedern des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft und gegebenenfalls der Französischen Gemeinschaft ausgewählt werden;
3° een secretaris en adjunct-secretarissen, gekozen onder de personeelsleden van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap en desgevallend de Franse Gemeenschap.

Die tägliche Verwaltungsarbeit des Zentrums sowie die Umsetzung der Politik und der Beschlüsse des Aufsichtsrats übernimmt sein Sekretariat, das von einem Direktor und den drei stellvertretenden Direktoren geführt wird.
Het dagelijks bestuur van het Centrum en de uitvoering van het beleid en de besluiten van de Raad van Beheer is in handen van het secretariaat, dat wordt geleid door een directeur en drie adjunct-directeurs.