Traduction de «einem stabilen rechtsstaatlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem künftigen Haushalt wird ein Beitrag dazu geleistet, dass sich EU-Tätigkeiten, die Impulse für wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Entwicklungen und Wachstum geben, in einem stabilen, rechtsstaatlichen und sicheren Umfeld entfalten können.
De toekomstige begroting zal er mede voor zorgen dat EU-activiteiten die bijdragen aan economische, culturele en maatschappelijke ontwikkeling kunnen plaatsvinden in een stabiele, rechtszekere en veilige omgeving.

C. in der Erwägung, dass die EU darum bemüht ist, die Ukraine auf ihrem Weg zu einem stabilen, demokratischen und rechtsstaatlichen Land mit einer Marktwirtschaft auf der Grundlage eines fairen Wettbewerbs und sozialen Zusammenhalts zu unterstützen,
C. overwegende dat de EU tracht te bewerkstelligen dat Oekraïne zich ontwikkelt tot een stabiel, democratisch land en een rechtsstaat met een markteconomie die gebaseerd is op eerlijke concurrentie en sociale cohesie,

Was immer wir mit der Türkei im Sinn haben, in einem müssen wir übereinstimmen: Wir haben ein fundamentales Interesse an einer demokratischen, einer rechtsstaatlichen und stabilen Türkei als einem festen und zuverlässigen Partner der Europäischen Union.
Ik vraag echter altijd om bij alles wat we zeggen en bediscussiëren de hervormers in Turkije niet voor de voeten te lopen. Wat we ook met Turkije willen, over één ding moeten we het eens zijn: we hebben een fundamenteel belang bij een stabiele democratische rechtsstaat Turkije als een solide en betrouwbare partner van de Europese Unie.