Traduction de «einem speziellen format » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herstellung eines neuen Originals in einem anderen Format
conversie

Suchen nach einem Format
zoeken naar een weergavevorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gemeinsam die EEG-Umlage in einem speziellen Format auf einer gemeinsamen Internetseite veröffentlichen;
het gezamenlijk bekendmaken van de EEG-heffing in een specifiek formaat op een gemeenschappelijke website,

Hierfür ist es notwendig, dass die Züge mit einem speziellen Modul ausgerüstet werden und die streckenseitigen Sensoren dasselbe ETCS-Format verwenden.
Om dit systeem in te voeren moet een specifieke module aan boord van de treinen worden geïnstalleerd en moeten de sensoren aan de grond gebruik maken van hetzelfde formaat.

in speziellen Veröffentlichungen Statistiken über Verbraucherschutz in einem benutzerfreundlicheren Format bereitstellen,
statistieken voor de consumentenbescherming in een gebruiksvriendelijker vorm beschikbaar stellen, met name in publicaties;

- in speziellen Veröffentlichungen Statistiken über Verbraucherschutz in einem benutzerfreundlicheren Format bereitstellen;
- statistieken voor de consumentenbescherming in een gebruiksvriendelijker vorm beschikbaar stellen, met name in publicaties;

- einen „MobiliPass“: ist dafür ausgelegt, einen speziellen europäischen Lernweg in einem gemeinsamen europäischen Format aufzuzeichnen, und wird an Studenten/Auszubildende vergeben, die Lernzeiten in einem anderen Mitgliedstaat abgeleistet haben;
- een ‘MobiliPass’ – opgezet voor de registratie van een specifiek Europees onderwijstraject in een gemeenschappelijk Europees formaat, toegekend aan studenten/leerlingen die een deel van hun opleiding in een andere lidstaat hebben gevolgd;