Vertaling van "einem soliden finanzmanagement " (Duits → Nederlands) :

Die Berichte decken ein breites Themengebiet ab und spiegeln wider, was die nationale Rechnungsprüfungsbehörde von Dänemark als wesentlich erachtet, um zu einem soliden Finanzmanagement öffentlicher Mittel beizutragen und die Effektivität der öffentlichen Verwaltung zu steigern.
Deze verslagen bestrijken vele terreinen en geven aan wat volgens de NAOD essentieel is om te komen tot een goed financieel beheer van overheidsmiddelen en een doeltreffend openbaar bestuur.

Ferner stellt der Haushalt 2008 meiner Ansicht nach insgesamt einen ausgewogenen Kompromiss zwischen der notwendigen Haushaltsdisziplin und einem soliden Finanzmanagement einerseits und den Erwartungen der europäischen Bürger andererseits dar.
Bovendien ben ik van mening dat de begroting voor 2008 als geheel een evenwichtig compromis vormt tussen de noodzaak om voor de nodige budgettaire discipline en een solide financieel beheer te zorgen enerzijds, en onze plicht om aan de verwachtingen van de Europese burgers te voldoen anderzijds.

Zu einem soliden Finanzmanagement gehört, dass die Entwicklung der Verwaltungsausgaben unter Kontrolle gebracht wird.
Een beheerste ontwikkeling van de administratieve uitgaven hoort bij een gezond financieel beheer.

Die Kommission wird alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen müssen, um zu einem soliden Finanzmanagement, einem einwandfrei funktionierenden Informationssystem sowie zu einer absolut verlässlichen Buchführung zu gelangen.
De Commissie zal alles op alles moeten zetten om te komen tot een degelijk financieel beheer, een informatiesysteem dat goed functioneert en een volledig betrouwbare boekhouding.