Einem solch gestärkten Mandat des Generaldirektors sollte dann allerdings demokratische Kontrolle durch eine parlamentarische Versammlung gegenüberstehen.
Tegenover een dergelijk versterkt mandaat van de directeur-generaal moet dan wel democratische controle door een parlementaire assemblee staan.