Vertaling van "einem sekretariat unterstützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Die gemeinsame Kontrollinstanz wird von einem Sekretariat unterstützt, dessen Aufgaben in der Geschäftsordnung festgelegt werden.
11. Het gemeenschappelijk controleorgaan wordt bijgestaan door een secretariaat, waarvan de taken in het reglement van orde worden omschreven.

l) Umsetzung und Bewertung des Strategischen Konzepts werden von einem Sekretariat unterstützt, das administrativ dem UNEP untersteht und in dem die WHO maßgeblich einbezogen ist.
l) de uitvoering en evaluatie van de strategische aanpak wordt ondersteund door een secretariaat, waarbij het UNEP de eerste administratieve verantwoordelijkheid draagt en met sterke betrokkenheid van de WHO.

Der Gouverneur wird von einem Sekretariat unterstützt.
De gouverneur wordt bijgestaan door een secretariaat.

(5) Eurojust wird von einem Sekretariat unterstützt, das von einem Verwaltungsdirektor geleitet wird.
5. Eurojust wordt bijgestaan door een secretariaat en geleid door een administratief directeur.

Der Lenkungsausschuss setzt sich aus einem Vertreter aus jedem Mitgliedstaat zusammen; ein Akademischer Exekutivrat, der für die Durchführung der Ausbildungsmaßnahmen verantwortlich ist und für ihre Qualität und Kohärenz sorgt; ein ständiges Sekretariat des ESVK, das insbesondere den Lenkungsausschuss und den Akademischen Exekutivrat unterstützt.
Het bestuur is samengesteld uit één vertegenwoordiger per lidstaat. een uitvoerende academische raad die belast is met de uitvoering van de opleidingsactiviteiten en zorg draagt voor de kwaliteit en de samenhang van de opleidingsactiviteiten. een permanent secretariaat voor de EVDA, dat met name het bestuur en de uitvoerende academische raad bijstaat.

Sie wird von einem Sekretariat unterstützt, dessen Aufgaben in der Geschäftsordnung festgelegt werden.
Zij wordt bijgestaan door een secretariaat, waarvan de taken in het reglement van orde omschreven worden.

Der Vorsitzende sollte von einem engeren Präsidium und einem Sekretariat für die administrativen Aufgaben unterstützt werden.
De voorzitter moet ter zijde worden gestaan door een klein presidium en een operationeel secretariaat.

Bei der laufenden Programmverwaltung wird die Verwaltungsbehörde von einem gemeinsamen technischen Sekretariat mit Sitz in Turnhout (Provinz Antwerpen) unterstützt.
Voor het dagelijkse beheer van het programma zal de beheersautoriteit worden bijgestaan door een gemeenschappelijk technisch secretariaat dat zal worden opgezet in Turnhout (provincie Antwerpen).

Er/sie wird von einem Sekretariat unterstützt, das auch für den Ausschuss für Wirtschaftspolitik und die Euro-Gruppe arbeitet.
Hij/zij wordt bijgestaan door een secretariaat dat ook het Comité voor de economische politiek (Economic Policy Committee - EPC) en de Eurogroup ondersteunt.