Traduction de «einem schärfer werdenden » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem immer schärfer werdenden Wettbewerb unterliegen die jeweiligen Positionen der Industrieländer und der Entwicklungsländer in der Weltwirtschaft sowie ihre jeweiligen traditionellen Dominanzbereiche einem rapiden Wandel.
De toenemende concurrentie zorgt voor dagelijks verschuivende grenzen tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden en de sectoren waarin zij traditioneel domineren.

Zweitens geht es darum sicherzustellen, dass die europäische Industrie auf Dauer in einem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb wettbewerbsfähig bleibt.
Ten tweede dienen we zeker te stellen dat de Europese industrie zich op lange termijn in de steeds feller en mondialer wordende concurrentiestrijd staande houdt.