Vertaling van "einem schlag beseitigen " (Duits → Nederlands) :

Je näher dieses Datum rückt, desto nüchterner werden die Erwartungen. Die Erweiterung wird nicht mit einem Schlag alle Probleme beseitigen.
Hoe meer deze datum nadert, des te nuchterder de verwachtingen worden. De uitbreiding maakt niet in één klap een eind aan alle problemen.

Vorteil dieses Verfahrens wäre, daß es völlig transparent wäre und das demokratische Defizit mit einem Schlag beseitigen würde.
Het voordeel van een dergelijk systeem is dat het transparant is, en het democratisch tekort in een keer zou opheffen.