Vertaling van "einem regelmäßig tagenden " (Duits → Nederlands) :

Sie sind zu diesem Zweck Mitglied in einem regelmäßig tagenden Netzwerk, in dem sie zusammenarbeiten.
Daartoe nemen zij deel aan en werken zij samen in een netwerk dat met regelmatige tussenpozen samenkomt.

Sie arbeiten zu diesem Zweck in einem formellen, regelmäßig tagenden Netz zusammen, das auf Einladung der Kommission zusammentritt und in dem die Kommission den Vorsitz führt.
Daartoe werken zij samen in een formeel vastgesteld kader dat op uitnodiging van en onder voorzitterschap van de Commissie met regelmatige tussenpozen samenkomt.