Traduction de «einem rechtsverbindlichen kodex » (Allemand → Néerlandais) :

Doch unser Ziel muss letztendlich darin bestehen, breite Zustimmung zu einem rechtsverbindlichen Kodex zu gewinnen, und genau darauf sollte dieses Parlament unermüdlich hinarbeiten.
We moeten uiteindelijk echter streven naar acceptatie van een wettelijk bindende gedragscode, en het Parlement moet daar steun aan blijven geven.

Der Rat muss nun unverzüglich seine Arbeit aufnehmen, damit eine Politik zur Kontrolle des Waffenexports, basierend auf einem rechtsverbindlichen gemeinsamen Kodex, eine wesentliche Rolle bei der Terrorismusbekämpfung und bei der Konfliktprävention spielen kann.
De Raad moet bijgevolg onverwijld in die richting gaan, omdat een op een gemeenschappelijke, juridisch bindende code gebaseerd beleid voor controle op wapenexport een belangrijke rol kan vervullen in de strijd tegen het terrorisme en bij conflictpreventie.