Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "einem rechtstext festgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt

het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das neue DCI wird zum ersten Mal in einem Rechtstext die international anerkannte Definition der Entwicklungspolitik, wie sie der Entwicklungshilfeausschuss der OECD festgelegt hat, übernehmen.

In het DCI zal de internationaal erkende definitie van ontwikkelingsbeleid zoals die door de Commissie ontwikkelingsbijstand (Development Assistance Committee of DAC) van de OESO is opgesteld voor het eerst in een juridische tekst worden verankerd.


Das neue DCI wird zum ersten Mal in einem Rechtstext die international anerkannte Definition der Entwicklungspolitik übernehmen, die der Entwicklungshilfeausschuss der OECD festgelegt hat.

Het nieuwe instrument voor ontwikkelingssamenwerking zal, voor het eerst, de internationaal erkende definitie van ontwikkelingsbeleid zoals die door de Commissie ontwikkelingsbijstand van de OESO is opgesteld, juridisch verankeren.


Bei Änderungsantrag 13 muss in einem Rechtstext für einen langfristigen Plan eindeutig festgelegt sein, wie der Aufwand angepasst werden soll, um die Zielsetzungen des Plans zu erreichen.

Betreffende amendement 13, wetgeving inzake langetermijnbeheersplannen moet duidelijk aangeven hoe de inspanningen moeten worden aangepast om de doelstellingen van het plan te verwezenlijken.


Bei Änderungsantrag 13 muss in einem Rechtstext für einen langfristigen Plan eindeutig festgelegt sein, wie der Aufwand angepasst werden soll, um die Zielsetzungen des Plans zu erreichen.

Betreffende amendement 13, wetgeving inzake langetermijnbeheersplannen moet duidelijk aangeven hoe de inspanningen moeten worden aangepast om de doelstellingen van het plan te verwezenlijken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ohne die politische Übereinkunft, die in Bonn erreicht und in Marrakesch in einem Rechtstext festgelegt wurde, wäre das Protokoll von Kyoto wirkungslos geblieben und anstatt zu handeln, hätten wir weitere zehn Jahre für Verhandlungen über ein neues Protokoll verloren.

Zonder de politieke overeenkomst die in Bonn werd bereikt en in Marrakesh juridisch bindend werd gemaakt, zou het Kyoto-Protocol een dode letter zijn gebleven en in plaats van dat we zouden zijn begonnen met op te treden, zouden we weer tien jaar kwijt zijn geraakt aan onderhandelingen over het ontwerp van een nieuw protocol.




Anderen hebben gezocht naar : einem rechtstext festgelegt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einem rechtstext festgelegt' ->

Date index: 2022-12-13
w