Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «einem rechtmässigen ziel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Wahl nach einem anderen nahegelegenen Ziel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternatieve nabije bestemming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die angefochtenen Bestimmungen dienen einem rechtmässigen Ziel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

De bestreden bepalingen streven een rechtmatig doel na.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-31]

Insofern der angefochtene Artikel bezweckt, « den ' Schulkonsumismus ' zu verringern » und die Kontinuität der Ausbildung zu gewährleisten, entspricht er einem rechtmässigen Ziel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

In zoverre het bestreden artikel beoogt het « ' consumentisme inzake scholen ' te verminderen » en de continuïteit van de vorming te waarborgen, streeft het een legitiem doel na.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-28]

Die Regelung des Besitzes von Feuerwaffen dient einem rechtmässigen Ziel, nämlich die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

De reglementering inzake het voorhanden hebben van vuurwapens streeft een gewettigd doel na dat erin bestaat de veiligheid van de burgers te verzekeren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-22]

Eine solche Einmischung muss daher den Erfordernissen der Gesetzmässigkeit und Vorhersehbarkeit entsprechen, die durch Artikel 22 der Verfassung und Artikel 8 der Konvention festgelegt sind, einem rechtmässigen Ziel dienen und hinsichtlich dieses Ziels einen angemessenen Zusammenhang der Verhältnismässigkeit aufweisen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Een dergelijke inmenging moet dus beantwoorden aan de vereisten van wettigheid en voorzienbaarheid die zijn gesteld bij artikel 22 van de Grondwet en artikel 8 van het Verdrag, moet een wettig doel nastreven en zich ten aanzien van dat doel in een juist verband van evenredigheid bevinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eine solche Einmischung muss den Erfordernissen der Gesetzmässigkeit und Vorhersehbarkeit, die durch Artikel 22 der Verfassung und Artikel 8 der Konvention festgelegt sind, entsprechen, einem rechtmässigen Ziel dienen und in einem angemessenen Verhältnis zu dieser Zielsetzung stehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-07]

D'autres ont cherché : einem rechtmässigen ziel

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einem rechtmässigen ziel' ->

Date index: 2021-10-27