Traduction de «einem positiven bescheid » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Unbeschadet der Entscheidung der zuständigen Behörden des Handelsplatzes und der CCP muss der Handelsplatz den Zugang binnen drei Monaten nach einem positiven Bescheid auf den entsprechenden Antrag ermöglichen.
4. Onverminderd het besluit van de voor het handelsplatform en de voor de CTP bevoegde autoriteiten biedt het handelsplatform toegang binnen drie maanden na een positief antwoord op een desbetreffend verzoek.

28. fordert die Kommission auf, während der Verhandlungen Kambodscha und Laos zu einem angemessenen Zeitpunkt zu bitten, mitzuteilen, ob sie auch in das Abkommen einbezogen werden möchten, und bei einem positiven Bescheid den Rat um eine geändertes Verhandlungsmandat zu ersuchen, mit dem dies möglich wäre;
28. roept de Commissie op om, op een geschikt moment in de onderhandelingen, Cambodja en Laos uit te nodigen om aan te geven of zij zich bij de overeenkomst willen aansluiten en om in het geval van een positief antwoord de Raad om een gewijzigd onderhandelingsmandaat te verzoeken dat dit mogelijk maakt;

Mit einem positiven Abstimmungsergebnis am heutigen Tag werden die Menschen Europas das Recht haben, über die Herkunft erworbener Produkte Bescheid zu wissen.
Als we vandaag vóór stemmen, zullen de Europese burgers het recht hebben om te weten waar datgene wat ze kopen vandaan komt.