Vertaling van "einem noch wichtigeren " (Duits → Nederlands) :

Der Verkehr wird zu einem noch wichtigeren Bestandteil des Lebens der Bürgerinnen und Bürger werden.
Vervoer wordt een nog belangrijker onderdeel van het leven van burgers.

A. in der Erwägung, dass die EU und Russland ihre Beziehungen als eine strategische Partnerschaft definieren, die auf gemeinsamen Werten und Interessen beruht, da Russland nach der Erweiterung der Europäischen Union im Jahr 2004 zu einem noch wichtigeren Nachbarn geworden ist,
A. overwegende dat de EU en Rusland hun betrekkingen omschrijven als een strategisch partnerschap dat gebaseerd is op gemeenschappelijke waarden en gedeelde belangen en gezien het feit dat Rusland zich na de uitbreiding van de Europese Unie in 2004 tot een nog belangrijker naburig land heeft ontwikkeld,

Auf diese Weise soll das SIS zu einem noch wichtigeren Instrument im Kampf gegen die Kriminalität werden.
We willen er op deze wijze toe bijdragen dat het Schengeninformatiesysteem gaandeweg een belangrijker instrument wordt bij de misdaadbestrijding.

– (FI) Frau Präsidentin, Frau Reding, liebe Kolleginnen und Kollegen! Nach dem Europäischen Rat von Lissabon ist die Bildung zu einem noch wichtigeren Bestandteil der EU-Strategie geworden.
– (FI) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, na de Top van Lissabon is onderwijs een steeds belangrijker onderdeel van de Europese strategie geworden.