Traduction de «einem nachgeordneten darlehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

von einem Unternehmen garantiertes Darlehen
door een onderneming gegarandeerde lening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darlehens-, Leasing- oder Garantietransaktion im Zusammenhang mit neuen Kreditfinanzierungen zwischen einem Finanzmittler (oder einem nachgeordneten Finanzmittler) und einem Endbegünstigten;
het afsluiten van een lening, lease of garantie door een financieel intermediair (of financieel sub-intermediair) enerzijds en een eindontvanger anderzijds, waarmee automatisch een nieuwe schuldfinanciering wordt gecreëerd;

Sie setzt sich zusammen aus einer direkten Beteiligung am Gesellschaftskapital des Unternehmens in Höhe von 25 % und einem nachgeordneten Darlehen von 54,301 Mio. EUR (1,12 Mrd. BEF), das zu 75 % von dem Mehrheitsaktionär verbürgt wird.
Die inbreng is minoritair ten aanzien van de inbreng van de particuliere investeerder. Zij bestaat uit een rechtstreekse participatie van 25% in het maatschappelijk kapitaal van de onderneming en een achtergestelde lening van 54,301 miljoen euro (1,12 miljard BEF) die voor 75% door de hoofdaandeelhouder wordt gegarandeerd.