Vertaling van "einem nach pierre de coubertin benannten aktionsplan " (Duits → Nederlands) :

Konkrete Vorschläge für weitere EU-Maßnahmen sind in einem nach Pierre de Coubertin benannten Aktionsplan zusammengefasst, der Maßnahmen umfasst, die von der Kommission durchgeführt oder unterstützt werden sollten.
Concrete voorstellen voor verdere EU-acties zijn verzameld in een actieplan dat vernoemd is naar Pierre de Coubertin en een lijst van activiteiten bevat die door de Commissie moeten worden uitgevoerd of gesteund.

In dem Weißbuch wird ferner ein detaillierter, nach Pierre de Coubertin benannter Aktionsplan mit konkreten Maßnahmen vorgeschlagen.
Het witboek stelt ook concrete acties voor in een gedetailleerd actieplan dat vernoemd is naar Pierre de Coubertin.

Das Weißbuch wird ergänzt durch einen Aktionsplan, der zu Ehren des Vaters der Olympischen Spiele der Neuzeit nach Pierre de Coubertin benannt ist.
Een actieplan dat de naam draagt van Pierre de Coubertin, als hommage aan de vader van de moderne Olympische Spelen, maakt dit witboek compleet.