Traduction de «einem möglichst schnellen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie ich bereits gesagt habe, die Entscheidung wird am nächsten Donnerstag bei unserem Gipfeltreffen fallen, damit wir bei einem frühen Abendessen auf Ihre Wünschen nach einem möglichst schnellen Prozess eingehen können.
Zoals gezegd zal dit komende donderdag aan de orde komen op onze top tijdens een vroeg diner teneinde te voldoen aan al uw verzoeken om een zo spoedig mogelijk verlopend proces.

Verantwortlich dafür sind zu einem großen Teil die Maßnahmen zur möglichst schnellen Liberalisierung zugunsten der Finanzelite der Europäischen Union.
Het snel oprukkende liberaliseringsbeleid, dat ten goede komt aan de financiële elites van de Europese Unie, is daar grotendeels verantwoordelijk voor.

Er soll möglichst bald zu einem möglichst konstruktiven und schnellen Ergebnis kommen.
Hij moet zo snel mogelijk met een zo constructief mogelijk resultaat voor de dag komen.