Traduction de «einem muster abgefasst » (Allemand → Néerlandais) :

der technische Bericht sollte entsprechend einem Muster abgefasst sein, das von der Kommission in Zusammenarbeit mit dem EU-Referenzlabor für Bienengesundheit zu erstellen ist.
het technisch verslag moet overeenstemmen met een model dat de Commissie in samenwerking met het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid zal opstellen.

(5) a) Der Recherchenbericht wird in der Sprache der Patentanmeldung abgefasst und auf einem Formblatt vorgelegt, dessen Muster das Amt im Einvernehmen mit dem EPA ausarbeitet.
(5) a) Het verslag van nieuwheidsonderzoek zal opgesteld worden in de taal van de octrooiaanvraag en aangeboden worden in een formulier ontworpen door de Dienst in overleg met het EOB.