Vertaling van "einem mehrsprachigen staat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gleichberechtigung in einem mehrsprachigen Thesaurus
gelijke status in een meertalige thesaurus

Arbeitsmigrant | Erwerbstätiger aus einem anderen Staat | Wanderarbeitnehmer
migrerende werknemer

Dubliner Asylübereinkommen | Dubliner Übereinkommen | Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags | DÜ [Abbr.]
Asielovereenkomst van Dublin | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend | Overeenkomst van Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In § 1, abgeändert durch das Dekret vom 3. Dezember 2009, wird zwischen die Wortfolge " der Deutschsprachigen Gemeinschaft" und die Wortfolge " Rechnung zu tragen" die Wortfolge " als Grenzregion in einem mehrsprachigen Staat ohne nationale Rundfunkanstalt" eingefügt.
1° in § 1, gewijzigd bij het decreet van 3 december 2009, worden tussen de woorden " van de Duitstalige Gemeenschap" en " rekening te houden" de woorden " als grensregio in een meertalige staat zonder nationale radio- en televisieomroeporganisatie" ingevoegd;