Vertaling van "einem maßgeschneiderten programm " (Duits → Nederlands) :

Dies schließt diesen ergänzenden bilateralen Prozess in der Nachbarschaftspolitik mit einem maßgeschneiderten Programm für die einzelnen Länder nicht aus.
Dit sluit echter het aanvullende bilaterale proces van het nabuurschapsbeleid met een op maat gemaakt programma voor ieder land, niet uit.

Die Finanzierung des Vertrags in Höhe von 1,5 Mio. ECU erfolgt aus Mitteln des TACIS-Programms der EG; Zielgruppe dieses auf einem neuen Konzept der maßgeschneiderten Umstrukturierung basierenden Pilotprojekts sind einzelne Firmen im Gebiet der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS).
Met dit contract, dat voor 1,5 miljoen ecu via het TACIS programma van de EG wordt gefinancierd, wordt een proefproject op gang gebracht dat op zich op allerlei verschillende bedrijven in de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS) toespitst met een nieuwe, praktische benadering van de herstructurering.