Traduction de «einem lenkungsrat einem geschäftsführenden direktor » (Allemand → Néerlandais) :

Die Leitungsstruktur des EFSI besteht aus einem Lenkungsrat, einem geschäftsführenden Direktor, einem stellvertretenden geschäftsführenden Direktor und einem Investitionsausschuss.
De governance van het EFSI bestaat uit een bestuur, een algemeen directeur, een adjunct-algemeen-directeur en een investeringscomité.

Diese Leitungsstruktur sollte sich aus einem Lenkungsrat, einem geschäftsführenden Direktor und einem Investitionsausschuss zusammensetzen.
Die governancestructuur dient te bestaan uit een bestuur, een algemeen directeur en een investeringscomité.

Der EFSI verfügt über einen geschäftsführenden Direktor, der von einem stellvertretenden geschäftsführenden Direktor unterstützt wird.
Het EFSI heeft een directeur en een adjunct-directeur.

(6) Im Anschluss an ein offenes und transparentes Auswahlverfahren im Einklang mit den Verfahren der EIB wählt der Lenkungsrat jeweils einen Kandidaten für die Positionen des geschäftsführenden Direktors und des stellvertretenden geschäftsführenden Direktors aus.
6. Aan de hand van een open en transparante selectieprocedure, overeenkomstig de procedures van de EIB, selecteert het bestuur een kandidaat voor elk van de functies van algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur.

Die Instrumente, die vom EIF zur Durchführung von Geschäften verwendet werden, die unter diese Verordnung fallen, werden gemeinsam vom Lenkungsrat und dem geschäftsführenden Direktor nach Anhörung des Investitionsausschusses genehmigt.
De door het EIF gebruikte instrumenten voor het uitvoeren van de verrichtingen die onder deze verordening vallen, worden gezamenlijk goedgekeurd door het bestuur en de algemeen directeur, na raadpleging van het investeringscomité.