Vertaling van "einem kernanliegen ihrer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104. fordert die Kommission auf, die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau zu einem Kernanliegen ihrer Entwicklungspolitik zu machen; ist davon überzeugt, dass die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle von Frauen und Mädchen wesentlich sind, um die internationalen Entwicklungsziele zu erreichen; fordert eine feministische, antimilitaristische und friedensorientierte Entwicklungspolitik der EU;
104. verzoekt de Commissie om van gendergelijkheid en vrouwenrechten een kernpunt van haar ontwikkelingsbeleid te maken; is ervan overtuigd dat gendergelijkheid en emancipatie van vrouwen en meisjes essentieel zijn voor de verwezenlijking van de internationale ontwikkelingsdoelen; wenst dat de EU een feministisch, antimilitaristisch en vredelievend ontwikkelingsbeleid voert;