Traduction de «einem kandidaten jeden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission erstellt eine Liste von entsprechend qualifizierten Kandidaten mit mindestens einem Kandidaten jeden Geschlechts.
De Commissie stelt een lijst op van de kandidaten die over de juiste kwalificaties beschikken.

Nach Abschluss des Seminars findet für jeden Kandidaten, der dem Seminar gefolgt ist ein Bewerbungsgespräch mit einem Mitarbeiter des Pflegefamiliendienstes statt.
Het seminarie wordt voor elke kandidaat die het seminarie heeft gevolgd, gevolgd door een sollicitatiegesprek met een medewerker van de dienst voor pleeggezinnen.

In dem Schriftverkehr wurden auch Fragen zu einem der von dem betreffenden Kandidaten erworbenen Titel aufgeworfen, und auf jeden Fall dürfte aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Lobby ein Verstoß gegen den Grundsatz vorliegen, wonach er jede Gewähr für Unabhängigkeit bieten muss.
De correspondentie geeft ook aanleiding tot twijfels over een van de diploma’s van de betrokken kandidaat. Voorts lijkt het er ook naar uit te zien dat in ieder geval het principe van volledige onafhankelijkheid van de kandidaat is geschonden door zijn deelname aan een lobby.