Vertaling van "einem jugendlichen publikum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vor einem jugendlichen Publikum auftreten
optreden voor een jong publiek

vor einem Publikum spielen
acteren voor een publiek | optreden voor een publiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in der Öffentlichkeit und besonders bei einem jugendlichen Publikum die Programme der Union in den Bereichen Bildung und Kultur besser bekannt zu machen und damit den Zugang junger Menschen zur Unionsbürgerschaft zu fördern, besonders durch Bemühungen um die Teilnahme eines möglichst großen Personenkreises an diesen Programmen;
– het verbeteren van de kennis van de burgers, en in het bijzonder van jongeren, over de programma's van de Unie op het gebied van onderwijs en cultuur, om op die manier hun toegang tot het burgerschap van de Unie te bevorderen, en dit door zoveel mogelijk mensen warm te maken voor deze programma's;

Ein stärkerer Akzent gilt den vielen positiven Auswirkungen einer besseren Zirkulation kultureller und kreativer Werke sowie der Tatsache, dass Akteure von einem größeren Publikum, insbesondere Kindern, Jugendlichen, Behinderten und unterrepräsentierten Gruppen (Änderungsantrag 44), profitieren.
Meer nadruk wordt gegeven aan de vele positieve effect van een betere verspreiding van culturele en creatieve werken en actoren, om te profiteren van een groter publiek, met name kinderen, jongeren, gehandicapten en ondervertegenwoordigde groepen (am. 44).