Vertaling van "einem höheren beschäftigungsstand " (Duits → Nederlands) :

Reformen des Arbeitsmarktes, eine weitere Öffnung des Marktes für Dienstleistungen, Energie, Telekommunikation (einschließlich einer beträchtlichen Senkung der Roaming-Gebühren) und verbesserte Voraussetzungen für Investitionen in Forschung und Entwicklung können das Potenzial für die Stimulierung des Wachstums freisetzen und sollten zu einer höheren Nachfrage und dem entsprechend zu einem höheren Beschäftigungsstand führen.
Arbeidsmarkthervormingen, verdere openstelling van de markt voor diensten, energievoorziening en telecommunicatie (waaronder een aanmerkelijke reductie van de roaming-tarieven) en verbetering van de voorwaarden voor investeringen in onderzoek en ontwikkeling kunnen het potentieel vrijmaken om de groei te bevorderen en moeten tot een grotere vraag en dus meer werkgelegenheid leiden.

Wir müssen die Ergebnisse der öffentlichen Ausgaben an einem höheren Beschäftigungsstand wie auch am Rückgang der Arbeitslosigkeit messen", sagte er.
Wij dienen de resultaten van de overheidsuitgaven af te wegen in termen van hogere werkgelegenheidsniveaus en vermindering van de werkloosheid", zei hij.