Vertaling van "einem hämadsorptionstest gemäß " (Duits → Nederlands) :

Da die Replikation von ISAV in Zellkulturen nicht immer zu einem CPE führt, ist jedes Well einem RT-PCR-Test oder einem Hämadsorptionstest gemäß diesem Absatz oder dem IF-Test gemäß Nummer II. 2.6 zu unterziehen.
Aangezien replicatie van ISAV in celculturen niet altijd CPE tot gevolg heeft, wordt elk welletje onderworpen aan een RT-PCR-test of een hemadsorptietest overeenkomstig dit punt, of aan een IF-test overeenkomstig punt II. 2.6.

Bei einem positiven Hämadsorptionstest ist sofort ein Virusnachweistest gemäß Nummer II. 2.4 vorzunehmen.
Als de hemadsorptieproef positief uitvalt, wordt onmiddellijk een virusidentificatietest uitgevoerd overeenkomstig punt II. 2.4.