Vertaling van "einem gut ausgebauten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren | S9
op een goed geventileerde plaats bewaren | S9

Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
op een goed geventileerde plaats bewaren

Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren | S7/9
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren | S7/9 | S79 | S7-9

Recht an einem unbeweglichen Gut
onroerend recht

dingliches Recht an einem unbeweglichen Gut
onroerend zakelijk recht

Bestimmung eines dinglichen Rechts an einem unbeweglichen Gut
aanwijzing van een onroerend zakelijk recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(25) Durch die enge Zusammenarbeit mit den anderen Unternehmen der GEA Kältetechnik Division bekommt ILKA MAFA, wie Deutschland betont, kostenlosen Zugang zu einem gut ausgebauten Vertriebsnetz und zu einer kostengünstigen Möglichkeit, dieses Vertriebsnetz auszubauen.
(25) Door de nauwe samenwerking met de andere bedrijven van de divisie koeltechniek binnen het GEA-concern krijgt ILKA MAFA, aldus Duitsland, gratis toegang tot een wijdvertakt verkoopnet dat tegen weinig kosten verder uit te breiden is.

Im Klartext heißt das, daß Menschen, denen keine öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung stehen und die gezwungen sind, Autos zu benutzen, andere Gebühren entrichten müssen als Menschen, die in städtischen Gebieten mit knappem Parkraum und einem gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetz leben.
Het is duidelijk dat mensen die niet over openbaar vervoer kunnen beschikken en dus gedwongen zijn een auto te gebruiken, anders moeten worden belast dan degenen die in stedelijke gebieden wonen met weinig parkeergelegenheid maar uitstekend openbaar vervoer.