Vertaling van "einem gerechteren transparenteren " (Duits → Nederlands) :

Die Berichterstatterin ist der Auffassung, dass dies auf mittlere Sicht einen Weg eröffnet, die Entwicklung hin zu einem gerechteren, transparenteren und in den Augen der Bürger sichtbareren Eigenmittelsystem einzuleiten.
De rapporteur is van mening dat dit in de toekomst de weg vrij zal maken om te kunnen overgaan op een rechtvaardiger, transparanter en voor de burger meer zichtbaar stelsel van eigen middelen.

Ich sage „Ja“ zu allen Bemühungen zur Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes, „Ja“ zu einem gerechteren, wettbewerbsfähigeren und transparenteren Markt.
Ja zeggen tegen alle bewegingen voor de liberalisering van de elektriciteitsmarkt betekent ja zeggen tegen een eerlijkere, meer concurrerende en meer transparante markt.