Traduction de «einem gemäß artikel 26a ausgegebenen ordnungsgemäß erstellten ausweis » (Allemand → Néerlandais) :

(e) von einem gemäß Artikel 26a ausgegebenen ordnungsgemäß erstellten Ausweis begleitet werden.
(e) vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld identificatiedocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 26 bis.

(d) von einem gemäß Artikel 22a ausgegebenen ordnungsgemäß erstellten Ausweis begleitet werden.
(d) vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld identificatiedocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 22 bis.

(e) von einem gemäß Artikel 24 ausgegebenen ordnungsgemäß erstellten Ausweis begleitet werden.
(e) vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld identificatiedocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 24.

(d) von einem ordnungsgemäß erstellten Ausweis gemäß Artikel 20 Absatz 1 begleitet werden.
(d) vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld identificatiedocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 20, lid 1.

1. Abweichend von Artikel 10 Buchstabe b können die Mitgliedstaaten die Verbringung von weniger als drei Monate alten, nicht gegen Tollwut geimpften Heimtieren zu anderen als Handelszwecken aus Drittländern oder Gebieten, die in den gemäß Artikel 13 erlassenen Durchführungsrechtakten aufgeführt sind, in ihr Hoheitsgebiet genehmigen, sofern sie von einem ordnungsgemäß ausgefüllten und gemäß Artikel 24 ausgestellten Ausweis begleitet werden und
1. In afwijking van artikel 10, onder b), mogen de lidstaten het niet-commerciële verkeer uit in de overeenkomstig artikel 13 vastgestelde uitvoeringshandelingen vermelde derde landen of gebieden naar hun grondgebied toestaan voor gezelschapsdieren die minder dan drie maanden oud zijn en niet tegen rabiës zijn gevaccineerd, mits zij vergezeld gaan van hun naar behoren ingevuld en overeenkomstig artikel 24 afgegeven identificatiedocument en: