Traduction de «einem fußläufigen abstand » (Allemand → Néerlandais) :

2. in einem fußläufigen Abstand zwischen 500 Metern und 800 Metern zu einem Zugbahnhof im Sinne von § 2 Nr. 1;
2° op een wandelafstand tussen 500 meter en 800 meter van een spoorwegstation dat wordt bedoeld in § 2, 1°;

1. in einem fußläufigen Abstand von weniger als 400 Metern:
1° op een wandelafstand van minder dan 400 meter :

3. in einem fußläufigen Abstand zwischen 400 Metern und 700 Metern zu einer U-Bahn- oder einer Stadtbahnstation im Sinne von § 2 Nr. 2.
3° op een wandelafstand tussen 400 meter en 700 meter van een metro- of een premetrostation dat wordt bedoeld in § 2, 2°.

1. entweder in einem fußläufigen Abstand von weniger als 500 Metern zu einem IC/IR-Bahnhof, an dem an Wochentagen in beiden Richtungen mindestens zehn Reisezüge pro Stunde anhalten, während mindestens einer vollständigen Stunde, zwei Mal täglich;
1° op een wandelafstand van minder dan 500 meter van een IC/IR-spoorwegstation waar, op weekdagen, beide richtingen samengeteld, minstens tien reizigerstreinen per uur stoppen, tijdens minstens een volledig uur en dit twee keer per dag;

2. oder in einem fußläufigen Abstand von weniger als 400 Metern:
2° op een wandelafstand van minder dan 400 meter :